| Форум на myFC.ru http://forum.myfc.ru/forum/ |
|
| интересные факты http://forum.myfc.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=4456 |
Страница 6 из 141 |
| Автор: | PlatonJakovlev [ 10 янв 2020, 08:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: интересные факты |
Понятно, что дурной пример заразителен... Но... Если переводить эти названия с разных языков, то получиться так... Moscow childrens cup(англ.) - детский кубок Москвы. Bundesliga (нем.) winter cup (англ.)["смесь французского с нижегородским"] - зимний кубок Германии... Мало ли кто что хочет попросить? Вы же можете назвать неофициальный турнир и по русски? А закамуфлированные придумки "Колей из Уренгоя" оставить на их отсутствующей совести. |
|
| Автор: | myFC [ 10 янв 2020, 08:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: интересные факты |
PlatonJakovlev Wrote: Вы же можете назвать неофициальный турнир и по русски? Вообщем-то мы на myfc.ru турнир, который организаторы назвали "Bundesliga Winter Cup" (всю информацию об этом турнире - расписание, сетку и календарь предоставили нам именно они) и назвали по-русски: Зимний Товарищеский турнир 2020 "Бундеслига" Слово "бундеслига" уже лет 50 как стало нарицательным. Добавлено оно было по просьбе организаторов, которые предоставляют информацию о турнире. Это некий компромис между ихними хотелками и принципом myfc.ru - названия турниров, проводящихся в России (и не только), писать по-русски. PlatonJakovlev Wrote: ... оставить на их отсутствующей совести. Это вы про МФФ - Moscow childrens cup? или про Hopes Cup, или про Emerald Cup, или про Himki Cup? |
|
| Автор: | PlatonJakovlev [ 10 янв 2020, 08:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: интересные факты |
Вы же прекрасно понимаете, что я о бывшем товарищеском турнире. И только об этом названии. О засилии иностранщины стали писать ещё в 18-м веке... Но в Москве в год 75-летия проводить зимний кубок Германии среди московских детских команд? И Вы не понимаете, что Вас используют втёмную? Как, впрочем, и участников данного мероприятия... Интересно, а где можно посмотреть положение и регламент данного турнира? Очень любопытно... Ссылочку можно выложить? |
|
| Автор: | myFC [ 10 янв 2020, 10:04 ] | ||
| Заголовок сообщения: | Re: интересные факты | ||
PlatonJakovlev Wrote: Ссылочку можно выложить? Смотрите во вложении. PlatonJakovlev Wrote: Но в Москве в год 75-летия проводить зимний кубок Германии среди московских детских команд? Убедили.
|
|||
| Автор: | PlatonJakovlev [ 10 янв 2020, 11:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: интересные факты |
Глубоко признателен. |
|
| Автор: | эксперт [ 10 янв 2020, 11:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: интересные факты |
PlatonJakovlev Wrote: Вы же прекрасно понимаете, что я о бывшем товарищеском турнире. Всё верно, Платон! Полностью поддерживаю. И только об этом названии. О засилии иностранщины стали писать ещё в 18-м веке... Но в Москве в год 75-летия проводить зимний кубок Германии среди московских детских команд? И Вы не понимаете, что Вас используют втёмную? Как, впрочем, и участников данного мероприятия... Интересно, а где можно посмотреть положение и регламент данного турнира? Очень любопытно... Ссылочку можно выложить? "Если хочешь победить врага, воспитай его детей". Продали страну за джинсы, бургеры и пепси. И всё никак не остановятся. Не зря предупреждали старшие товарищи: "Сегодня ты играешь джаз а завтра родину продашь". Наступают по всем направлениям. Парламент Польши уравнял гитлеровскую Германию и Советский Союз. https://www.kp.ru/daily/27076/4147711/ |
|
| Автор: | БПБП [ 08 мар 2020, 08:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: интересные факты |
Расписание летнего первенства существует уже? |
|
| Автор: | Снайпер [ 08 мар 2020, 09:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: интересные факты |
Да, на мфф есть в документах |
|
| Автор: | БПБП [ 08 мар 2020, 10:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: интересные факты |
Снайпер Wrote: Да, на мфф есть в документах Большое спасибо. |
|
| Автор: | БПБП [ 08 мар 2020, 10:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: интересные факты |
Вижу четыре лиги, в прошлом году пять было. Одну сократили? |
|
| Страница 6 из 141 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
